Kultakukan salaisuus: kirja meditaatiosta

· 18.12.2018

Kultakukan salaisuus on Richard Wilhelmin kääntämä kirja meditaatiosta ja kiinalaisesta alkemiasta, johon Carl Jung kirjoitti alkusanat. Valo, kultaisen kukan symbolisoimana, on metafora. Kaikki liikkuu ja on peräisin voiman keskuksesta. Siksi me heräämme tai avaamme tietoisuutemme kohti valoa.

Tämä kirja on yksi tärkeimmistä taolaisista teksteistä taolaisessa uskonnossa. Se on myös todella kiistanalainen. Kultakukan salaisuus on ”länsimaalaistettu” käännös yhdestä Aasian suurimmista hengellisistä perinnöistä. Samalla tavalla Tiibetin kuolleiden kirja, kiinalaisen joogan opaskirja, on yksinkertaistettu länsimaalaisille.

Kiinalaiset kirjoittivat ensimmäiset tunnetut tekstit esoteerisyydestä puisille levyille 600-luvulla, mutta sitä ennen ne kulkivat suullisena perintönä. Valon uskonto sen johtajineen Lu Yanin kanssa keräsi sen periaatteet, koodit ja tiedon. Uskotaan, että kaikki nämä metodit ovat ideoita Persiasta, jotka juontavat juurensa hermeettiseen egyptiläiseen perinteeseen.

Heidän uskontonsa on todella monimutkainen. Esimerkkinä tästä on alkemistinen prosessi, joka valaisee henkilön hengellistä tietoisuutta. Tehdäksemme tämän, meidän on keskityttävä sisäiseen pyhään tilaan, siihen kultaiseen kukkaan, joka on sekä alku että loppu. Vaikka Wilhelm ja Carl Jung jättivät monia käsitteitä pois, se on tämän filosofian taustatyötä.

“Kultakukka on Valoa, ja Taivaan Valo on Tao. Siellä missä luonto ja elämä ovat edelleen yksikköjä, siellä on ’germinaalinen rakkula’. Alkemistinen prosessi alkaa siellä, missä pimeys synnyttää valon.”

– Kultakukan salaisuus –

mandala ja kultainen kukka

Kultakukan salaisuus: sisäinen etsintä

Carl Jung sanoo muistelmissaan, että häntä on aina kiinnostanut itämainen filosofia. Vuonna 1920 hän aloitti I Chingin etsinnän, katsoen läpi sormien muinaisen viisauden kuvaannollisen kielen ja itämaiset perinteet. Näiden vuosien aikana hän tapasi Richard Wilhelmin, tunnetun sinologin, teologin ja saksalaisen lähetyssaarnaajan. Richard Wilhelm oli erikoistunut pääosin kääntämään kiinalaisia tekstejä saksaksi.

Idea Kultakukan salaisuuden kääntämisestä sai alkunsa, kun nämä kaksi tapasivat School of Wisdom –nimisessä koulussa, ja myöhemmin psykologian klubilla. Vuonna 1923 Wilhelm saattoi työnsä loppuun Jungin esipuheen ja kommenttien kera. Vuonna 1931 Carl Baynes käänsi sen englanniksi. Siitä tuli todella nopeasti best-selleri, sillä se käsitteli kiinalaista joogaa. Mutta puhuuko Kultakukan salaisuus vain joogasta ja meditaatiosta? Ehdottomasti.

Sisäisen kultaisen kukkamme harjoittamisen tärkeys

Kirjan alkuperäinen nimi oli jotain tämän kaltaista: Opastus siihen, kuinka harjoittaa Kultakukkaa. Ymmärtääksemme tämän kirjan merkityksen, meidän on ymmärrettävä mitä kultainen kukka merkitsee.

  • Kultainen kukka on metafora, joka viittaa sisäisen muutoksen alkemiaan.
  • Taolainen filosofia ylläpitää hengellistä energiaa. Valo symbolisoi tietoisuutta.
  • Meditaatio ja eri harjoitukset, tai energian alkemia, herättää tuon Valon tai kultaisen kukan.
  • Nämä jatkuvat harjoitukset saavat meidät hitaasti harjoittamaan Valoamme ja voidaksemme seurata tuota kultaista kukkaa.
kultakukan salaisuus ja Carl Jung

Länsimaalaisesta näkökulmasta Kultakukan salaisuuden periaatteet vaikuttavat tuntemattomilta. Seuratkaamme nyt kuitenkin Carl Jungin tulkintoja. Hän oli psykiatri ja analyyttisen psykologian pioneeri, ja tämän kirjan merkitys vangitsi hänet useiksi vuosiksi. Kultakukka sallii meidän asettaa kiireiset yhteiskunnan ehdollistamat mielemme sivuun. Tällä tavalla voimme saavuttaa korkeamman tason ja voimme olla vapaita ja luovempia, ja voimme nauttia taivaallisesta henkisestä tilasta.

Tietoisuutemme vaikuttaa kaikkeen haluamaamme, unelmiimme tai meitä ympäröiviin asioihin. Meidän on siis käännettävä katseemme sisällemme antaaksemme kultaisen kukan kasvaa ja herättää tietoisuutemme.

Rauhoita mielesi avataksesi sydämesi

Tässä vaiheessa monilla lukijoistamme saattaa olla kysyttävä. Minkälaista alkemiaa/meditaatiota pitäisi tehdä Valon saavuttamiseksi? Vastaus on yksinkertainen, mutta se vaatii suurta omistautumista, harjoitusta ja tahdonvoimaa: meidän on opittava rauhoittamaan mielemme voidaksemme avata sydämemme.

  • Meidän on kysyttävä itseltämme keitä me olemme. Näemme todennäköisesti kasvomme kysyttyämme tuon kysymyksen. Mutta todellisuudessa ajatuksemme määrittelevät meidät, ei ruumiimme. Ajatuksemme puhuvat liikaa, kertovat meille valheita ja saavat meidät uskomaan asioita, jotka eivät ole totta. Siksi olisi parasta hiljentää ajatuksemme.
  • Rauhoittaaksemme ajatuksemme, harjoittakaamme syvähengitystä. Näin ajatukset hiljenevät hitaasti. Tätä ei voida suorittaa päivässä tai viikossa. Mielen rauhoittaminen vie aikaa.
  • Kun saavutamme sisäisen rauhan, aloitamme pohdiskelun. Sinä hetkenä voimme yhdistä sydämemme henkeen, paikkaan, jossa tietoisuus lepää.
meditointia rannalla

Kultakukan salaisuus ehdottaa, että harjoittaisimme meditointia säännöllisesti. Tämän harjoittaminen poistaa ne kerrokset, jotka ovat kaapanneet ja ehdollistaneet mielemme, kunnes näemme mandalan. Mandala on kuvio, joka sisältää hehkuvan alkemian symbolin, joka vapauttaa meidät täydellisesti: tämä symboli on kultainen kukka.

Wilhelm, R. (1933). the Secret of the Golden Flower. a Chinese Book of Life. The Journal of Nervous and Mental Disease. https://doi.org/10.1097/00005053-193312000-00059