Your Name: japanilainen elokuva perinteistä, nykyajasta ja mytologiasta

Kirjoittanut ja tarkastanut psykologi Gema Sánchez Cuevas

Kirjoittanut Leah Padalino

Viimeisin päivitys: 22 joulukuuta, 2022

Japanilainen animaatioelokuva Your Name voi aiheuttaa joissakin katsojissa torjuntareaktion. Toisaalta elokuva voi johtaa myös herätykseen. Kuvien kauneus ja universaali tarina tekevät siitä kiehtovan elokuvan, joka vetoaa tunteisiin.

Elokuvan ensi-ilta oli vuonna 2016. Sen ohjasi Makoto Shinkai, jonka sarjakuvaan animaatio perustuu.

Your Name on tähän mennessä eniten tuottanut japanilainen animaatio. Mikä sen menestyksen salaisuus on?

Your Name on elokuva, joka kiehtoo kaikenlaisia katsojia – niitäkin, jotka ensin suhtautuivat kielteisesti sen traileriin.

Elokuvan välittämä sanoma on universaali ja se vetoaa tunteisiin. Se on tämän lisäksi esimerkki japanilaisista perinteistä.

Länsimaisesta näkökulmasta katsottuna elokuvan koko merkitystä ei voi täysin ymmärtää. Your Name on nimittäin muutakin kuin vain rakkaustarina tai kertomus kahden nuoren välisestä siteestä: se näyttää, mistä japanilainen mytologia koostuu. Tästä syystä elokuva avautuu paremmin japanilaiselle yleisölle.

Elokuvan sanoma

Vaikka emme ymmärräkään elokuvan ydinsanomaa kaikessa laajuudessaan, se on universaali tarina, joka vetoaa ja kiehtoo. On tärkeää välttää skeptisyyttä ennen elokuvan katsomista. Moni antaa ulkoisten seikkojen ja audiovisuaalisen sisällön vaikuttaa mielipiteeseensä elokuvasta antamatta sille edes mahdollisuutta.

Your Name -animaation päähenkilöinä toimii kaksi nuorta. Elokuva ei kuitenkaan pyri maalaamaan kuvaa onnellisesta nuoruudesta tai sukeltamaan syvälle tämän ikävaiheen ongelmiin. Se ei myöskään ole yksinomaan lapsille suunnattu animaatioelokuva. Siinä on hyvä käsikirjoitus ja tietysti upea tarinaan kytkeytyvä kuvitus, joka näyttää lähes valokuvilta.

Your Name: perinteet ja moderni maailma

Elokuva alkaa esittelemällä pienessä Itomorin kaupungissa asuvan nuoren tytön, Mitsuhan, joka on kyllästynyt pikkukaupungin tylsään elämään ja haluaisi olla Tokiossa asuva poika.

Mitsuhan toiveet, niin hassuilta kuin ne vaikuttavatkin, muuttuvat toisinaan todeksi. Mitsuha alkaa nähdä outoja unia, joissa hän irtoaa kehostaan ja maalaiselämästä ja muuttuu Tokiossa asuvaksi nuoreksi pojaksi.

Pian katsojalle selviää, että Taki on todellinen henkilö ja että nuo hyvin elävät unet merkitsevät sitä, että nuoret vaihtavat keskenään kehoja. Toisin sanoen Taki herää välillä Mitsuhan kehossa ja päinvastoin.

Tätä tapahtuu yhä useammin, ja nuoret alkavat jättää toisilleen kännykkäviestejä arjestaan. Tässäkin tilaa jää vielä kuvitelmille.

Tätä näkemystä vahvistaa elementtien kuten uuden teknologian ilmestyminen tarinaan. Kuvitelmat ja todellisuus sekoittuvat toisiinsa elokuvassa. Kehojen vaihtaminen luo yhteyden unimaailmaan, yöaikaan. Unien maailmassa kaikki on mahdollista, ja yöllä tapahtuu taianomaisia asioita.

Vanha ja uusi

Monissa perinteissä aamunkoi mielletään taianomaisiin ja yliluonnollisiin tapahtumiin. Tämä päivän ja yön erottava valo on raja eri maailmojen välillä. Se on kuin hetki, joka yhdistää todellisen ja fiktion tai elämän ja kuoleman. Aamunkoin merkitykseen viitataan elokuvassa itse asiassa useasti.

Itomorissa muinaiset perinteet vetoavat edelleen ihmisiin. Katsoja näkee Mitsuhan valmistamassa sakea perinteisellä tavalla, eli jauhamalla riisinjyvät suussaan ja sylkemällä ne sitten pois. Japanilaisessa perinteessä nuoret neitsytnaiset valmistivat sakea, jolla oli maagisia ominaisuuksia. Elokuvassa näemme, kuinka se mielletään jumaliin.

Elokuvan kahdessa pääkohtauksessa Tokio ja Itomori paljastavat paljon. Tokio on yksi moderneimmista teknologiakaupungeista maailmassa, mutta se sijaitsee maassa, joka on täynnä muinaisia perinteitä ja kulttuureja.

Usein unohdamme nämä kulttuurit ja yhdistämme mielessämme Japanin ainoastaan Tokion kaupunkiin, mutta Japani on paljon muutakin kuin pelkkä yksi suurkaupunki. Jopa itse Mitsuhalla on täysin idealisoitu mielikuva suurkaupungista ja hän hylkää juurensa.

Your name yhdistää perinteet ja modernin, saa ne kohtaamaan päähenkilöidensä ja kertomansa tarinan kautta. Juoneen liittyy paljon muutakin kuin kehojen vaihtaminen: se ottaa uuden suunnan hetkenä, jolloin päähenkilöt haluavat tavata toisensa. Tässä vaiheessa seikkailu lähtee uuteen suuntaan, kohti mahdotonta.

Punaisen langan legenda

Fantasiafiktiossa voidaan saavuttaa myös mahdottomia, mutta Your Name -elokuvassa jotkut asiat ovat epäuskottavia ja voivat aiheuttaa hämmennystä katsojassa. Hyppäykset kohtauksesta toiseen saattavat tuntua oudoilta, ja jos yritämme löytää tarinasta epäjohdonmukaisuuksia, niitä on varmasti useampia kuin yksi.

Elokuva täyttää nuo “aukot” tukeutumalla japanilaiseen mytologiaan, maagisiin ja fantasiaelementteihin. Your name kannattaa katsoa jo pelkästään korkealaatuisen animaation ja tarkkojen kuvien takia, jotka toisinaan vastaavat lähes valokuvien tarkkuutta. Tarina ei ole rationaalinen eikä looginen, mutta se vetoaa tunteisiin ja siinä on taikaa ja rakkautta.

Itämainen kulttuuri

Itämaisessa perinteessä on muinainen legenda, joka yhdistää ihmisiä punaisen langan kautta. Tätä lankaa ei voi nähdä, mutta se on rikkoutumaton. Se voi mennä solmuun ja venyä, mutta se ei koskaan katkea, ja se yhdistää ihmisiä syntymästä ikuisuuteen. Tapahtuipa mitä tahansa ja välimatkasta riippumatta, saman langan päissä olevat ihmiset löytävät toisensa lopulta.

Elokuva ei kerro suoraan tästä legendasta, mutta se on nähtävissä tarinassa jo heti alusta alkaen. Yksi Itomorin vanhimmista perinteistä on kudottu lanka. Mitsuha käyttää aina punaista narua ja heittää sen Takille tiettyinä hetkinä.

Länsimaissa meille on tutumpaa sielunkumppanuus, mutta vaikka emme tunnekaan tätä itämaista legendaa, punainen lanka elokuvassa on hyvin näkyvä ja se saa ajattelemaan yhteyttä päähenkilöiden välillä. Yhteyttä, joka pystyy ylittämään ajan ja välimatkan asettamat esteet ja luo uuden kohtalon, vaikka tuntuikin mahdottomalta, että he voisivat löytää toisensa.

Your Name: rakkaus on universaali kokemus

Näin suurta tarinaa, joka kerrotaan lisäksi kahden nuoren näkökulmasta, voisi helposti pitää kornina. Elokuva onnistuu kuitenkin välttämään tämän ja kertoo universaalin tarinan osoittaakseen, että jopa kaikkein keinotekoisimmassa ja teknologisimmassa maailmassa on aina sijaa rakkaudelle ja tunteille.

Kuvien kauneus täydentää tätä ajatusta ja luo runollisen ilmapiirin, joka saa katsojan unohtamaan alun hämmennyksen ja uppoutumaan tunteisiin. Tähtien, luonnon ja universumin taika sekä kosketus spirituaalisuuteen voi hetkellisesti saada meidät unohtamaan tavanomaisen skeptisyytemme.

Kaikkeen tähän lisätään alun mielenkiintoinen näkökulma: ajatus toisen henkilön silmien kautta näkemisestä ja toisen ihmisen saappaisiin astumisesta. Mitsuha haluaa paeta Itomorista, mutta Taki jää, koska rakastaa niin paljon tuon paikan kauneutta. Taki on tuskin tietoinen kaikista Tokion kaltaisten suurkaupunkien mahdollisuuksista, kun taas Mitsuha löytää mahdollisuuksia joka nurkan takaa. Maailma muuttuu näkökulman mukaan.

Your Name -animaatiossa on myös huumoria, joka tuo siihen tiettyä realismia. Unet, tunteet, fantasia ja nuoruus muodostavat kokonaisuutena elokuvan, joka välittää universaalin sanoman.